Jak se mluví na Maledivách

Na Maledivách se velmi dobře domluvíte anglicky. Angličtina je samozřejmostí zejména pro mladší generaci. Děti ve školách se angličtinu povinně učí již od útlého věku. Starší generace, zejména obyvatelé vzdálenějších atolů, mluví jen původním maledivským jazykem divehi

Maledivský jazyk divehi

Původním jazykem maledivského obyvatelstva je maledivština zvaná divehi. Jedná se o  indoárijský jazyk příbuzný se starou formou sinhálštiny, jíž se mluví na Srí Lance. Vzhledem k velké rozlehlosti Malediv existují rozdíly ve výslovnosti a slovní zásobě mezi mezi jižními a severními atoly. Přepis divehi do latinky není standardizován, existuje proto více podob přepisu jednotlivých slov.

Písmo jazyka divehi

Maledivský jazyk divehi má svoji vlastní abecedu thána. V době islámské obrody v 16. století ji zavedl národní hrdina Thakurufaanu. Divehi, stejně jako arabština zapisuje slova zprava doleva, ovšem číslice opačně – zleva doprava. Maledivci se dodnes učí divehi jako druhé písmo.

Slovník – základní fráze 

česky maledivsky
ano á
ne
dobrý den a-salam alekum
Ahoj kihine
na shledanou vale kumu salam
jak se máte? hálu kihine?
ok enge
kolik to stojí? mi kihavaraka?
komár madiri
spát nidani

Dny v týdnu

česky maledivsky
pondělí horma
úterý angára
středa buda
čtvrtek brassfati
pátek hukuru
sobota honihira
neděle ádita

Čas

česky maledivsky
den duvas
noc reggadu
dnes miadu
zítra madamma
včera ije

Čísla

česky maledivsky
jedna eke
dvě de
tři tine
čtyři hatare
pět fahe
šest haje
sedm hate
osm aše
devět nue
deset diha

 

Další články na blogu:

kokosy na Maledivách  jak se pije káva na Maledivách  podmořský život na Maledivách  fotbal na Maledivách  délka letu na Maledivy  jak se mluví na Maledivách  nejlepší videa z Malediv  Maledivy last minute   Video soutěž Adventures of Maldives 2017  Blahodárné účinky dovolené u moře  5 způsobů jak přežít let  podvodní restaurace na Maledivách

Nabízíme ubytování na těchto maledivských ostrovech:

Huraa  Gaafaru  Thoddoo  Fulidhoo  Fodhdhoo  Mathiveri